پتا پتا بوٹا بوٹا حال ہمارا جانے ہے
از میر تقی میر
اصل متن
پتا پتا بوٹا بوٹا حال ہمارا جانے ہے
جانے نہ جانے گل ہی نہ جانے، باغ تو سارا جانے ہے
لگنے نہ دے بس ہو تو اس کے گوہرِ گوش کو بالے تک
اس کو فلک چشمِ ماہ و خور کی پُتلی کا تارا جانے ہے
آگے اس متکبر کے ہم خدا خدا کیا کرتے ہیں
کب موجود خدا کو وہ مغرورِ خود آرا جانے ہے
عاشق سا تو سادہ کوئی اور نہ ہوگا دنیا میں
جی کے زیاں کو عشق میں اس کے اپنا وارا جانے ہے
چارہ گری بیماریِ دل کی رسمِ شہرِ حسن نہیں
ورنہ دلبرِ ناداں بھی اس درد کا چارا جانے ہے
مہر و وفا و لطف و عنایت ایک سے واقف ان میں نہیں
اور تو سب کچھ طنز و کنایہ رمز و اشارہ جانے ہے
کیا کیا فتنے سر پر اس کے لاتا ہے ماشوق اپنا
جس بے دل بے تاب و تواں کو عشق کا مارا جانے ہے
تشنہِ خوں ہے اپنا کتنا میر بھی ناداں تلخی کش
دم دار آبِ تیغ کو اس کے آبِ گوارا جانے ہے
(کلیاتِ میر سے — مکمل غزل)
خلاصہ / تشریح
یہ میر کی مشہور ترین غزلوں میں سے ہے۔ مطلعے میں شاعر اپنے درد کی گونج اس قدر وسیع کر دیتا ہے کہ باغ کا ہر پتا اور بوٹا اس کے حال سے واقف ہے، اگر کوئی بے خبر ہے تو صرف گل (محبوب)۔ پوری غزل میں عاشق کی بے بسی، محبوب کی بے نیازی اور بے خودی کے احساسات کو میر نے اپنے مخصوص سادہ مگر گہرے انداز میں سمویا ہے۔ مقطع میں میر اپنے تخلص کو تلخی کش کے ساتھ جوڑتے ہیں۔ یہ غزل «شاعرِ غم» کی فن کاری کی مکمل جھلک ہے: سادہ الفاظ، گہرا درد، مربوط فکر۔
MCQs (3)
- مطلعے میں «باغ تو سارا جانے ہے» سے کیا مراد ہے؟
- أ) شاعر باغ میں رہتا ہے
- ؤ) درد کی گونج ہر طرف ہے، صرف محبوب بے خبر ہے
- إ) باغ کا مالک سب جانتا ہے
- ئ) شاعر باغچہ دیکھتا ہے
- میر کو کس لقب سے یاد کیا جاتا ہے؟
- أ) شاعرِ مشرق
- ؤ) خدا سخن
- إ) ملک الشعرا
- ئ) خاقانِ سخن
- یہ غزل کس مجموعے سے لی گئی ہے؟
- أ) دیوانِ غالب
- ؤ) کلیاتِ میر
- إ) کلیاتِ ولی
- ئ) بالِ جبریل
PYQs (0)
اس تخلیق کے لیے ابھی کوئی PYQ دستیاب نہیں