نمک خوانِ تکلم ہے فصاحت میری

یہ انیس کے مشہور مراثی میں سے ہے۔ انیس کے مرثیے کا آغاز عموماً سراپے یا رخصت کے منظر سے ہوتا ہے اور پھر آماد، جنگ اور شہادت کے مناظر آنکھوں کے سامنے زندہ ہوتے ہیں۔ انیس کی زبان رواں اور باوقار ہے؛ منظر نگاری میں وہ اتنی تفصیل اور جذبیت پیدا کرتے ہیں کہ سامع خود کو میدانِ کربلا میں محسوس کرتا ہے۔ یہ مرثیہ انیس کی فنی استادی کی نمائندہ مثال ہے۔